Programmation du SLM PRO

12h30 à 13h30 - Dîner-conférence
L’écriture inclusive: entre usage et accessibilité

L'écriture inclusive gagne du terrain dans l'édition québécoise, mais son adoption soulève encore des résistances, entre manque d'ouverture et enjeux de lisibilité. Cette réalité croisée explore ses effets sur les ventes, l’accessibilité et la traduction.

Intervenant·e·s à venir.

15h à 16h - Présentation
Après la fin des budgets réservés, quel avenir pour le livre à l’école?

La fin des budgets réservés au livre dans les écoles soulève de nombreux enjeux pour tout le milieu.

Cette rencontre offre aux professionnel·le·s du livre un espace pour se rassembler et échanger sur la question. Un temps pour partager les réalités du terrain, faire entendre différents points de vue et réfléchir collectivement aux pistes d’action.

Intervenant·e·s à venir.

11h à 12h - Présentation
Les 40 ans du droit de prêt public: chemin parcouru et perspectives d'avenir, présenté par le Conseil des arts du Canada

Quarante ans après sa création, le programme du droit de prêt public verse chaque année des rémunérations à plus de 18 000 créateur·rice·s.

Cette activité réunit des anciens et nouveaux membres de la Commission du droit de prêt public, sous l’égide du Conseil des arts du Canada. Ensemble, ils reviennent sur quatre décennies de succès et se tournent vers les défis et les opportunités qui attendent la création littéraire, l’édition et les bibliothèques publiques.

Intervenant·e·s: Peter Schneider (Conseil des arts du Canada), Mélikah Abdelmoumen, Catherine Leroux, Mélanie Dumas et Catherine Ego.

12h15 à 13h15 - Atelier
Optimiser la découvrabilité des livres

Un livre ne peut plaire que s’il est trouvé. Entre métadonnées, recherche personnalisée et circulation numérique, des outils concrets lui donnent plus de chances d’être découvert.

Cet atelier ouvre la boîte à outils de la découvrabilité et dévoile ce qui aide concrètement les livres à trouver leur public.

Intervenant·e·s: Ariane Lehoux (Coopérative des librairies indépendantes du Québec), Mathieu Thériault (De Marque), Amel Boudina (Bibliopresto).

13h30 à 14h30 - Réalité croisée
L’humain au coeur de la création: le livre comme expérience lente et collective

Un an après une première discussion sur l'intelligence artificielle et ses effets sur les métiers créatifs, revenons sur la façon dont ces mutations redéfinissent l'identité professionnelle des créateur·rice·s et le rapport des lecteur·rice·s.

Cette rencontre donnera la parole à plusieurs acteur·rice·s du milieu pour remettre l'humain au centre et rappeler que la création et la lecture sont aussi des expériences qui se construisent dans le temps.

Intervenant·e·s: Jeannot Clair (ATTLC), Benoit Bordeleau et Karianne Trudeau-Beaunoyer (UNEQ), Charlotte Parent (Illustration Québec)

16h à 17h - Présentation
OSER l’adaptation et les arts littéraires

Cette présentation, parsemée d’exemples concrets, explore les nombreuses possibilités d’adaptations qu’offrent les arts littéraires pour rejoindre de nouveaux publics.

Les intervenants partageront leurs expériences et mettront en lumière les facteurs qui favorisent le succès de ces projets: partenariats solides, financement adéquat, planification budgétaire, développement des publics, circulation des œuvres et pratiques écoresponsables. Cette activité est une invitation à oser ces nouvelles explorations.

Intervenant·e·s: Anthony Charbonneau-Grenier (Institut Canadien de Québec) et Jérémie Niel (Festival international de la littérature)

9h à 9h45 - Présentation
OSER sortir des sentiers battus

OSER, c’est parfois simple: une idée, un pari, un premier pas. Le milieu du livre et de la lecture ne manque pas d’initiatives audacieuses!

Cette présentation met en lumière des projets venant des quatres coins du monde, qui sortent des sentiers battus. Une occasion d’OSER s’inspirer et se projeter pour réenchanter le milieu du livre et de la lecture.

Intervenant·e·s: Marie Grégoire (BAnQ)

10h à 11h45 - Présentation et plénière
IA et édition: constats et usages

Entre la volonté de préserver la dimension humaine de la création et le besoin de faire évoluer les pratiques, l’intelligence artificielle soulève un véritable enjeu pour le milieu culturel.

Animée par Julien Lefort-Favreau, cette activité en trois temps invite à poser un constat commun pour mieux réfléchir, ensemble, aux pratiques de demain :

• Etat des lieux des usages de l’IA dans le milieu culturel, appuyé sur une étude de l’INRS,
• Présentation d’action concrète du milieu du livre avec le Mémoire sur la transparence de l’IA déposé par l’ANEL, l’UNEQ, COPIBEC et le REFC,
• Plénière qui permet à chacun·e de participer aux discussions et de poser ses questions.

Intervenant·e·s: Julien Lefort-Favreau (professeur à l’Université Queen’s de Kingston), Maxime Harvey et Émilie Lesage (INRS), Stéphanie Hénault (ANEL) et Benoit Bordeleau (UNEQ)

12h à 13h - Dîner-conférence
De la forêt au livre: tout savoir sur le papier, présenté par DOMTAR

Derrière chaque feuille de papier, il y a un savoir-faire et beaucoup d'idées reçues. DOMTAR vous propose de lever le voile sur l’industrie du papier, encore méconnue.

Cette activité présentera d’abord les pratiques environnementales de DOMTAR, qui entourent la gestion durable des forêts et la production du papier. Une discussion permettra ensuite de revenir sur les préjugés et mythes qui persistent autour du papier et de son utilisation. La discussion sera également l’occasion de s’ouvrir à d’autres aspects de l’écologie du livre.

Intervenant·e·s: Julien Lefort-Favreau (professeur à l’Université Queen’s de Kingston), Éric Olivier et Éric Lapointe (DOMTAR), Tania Massault (Comité intersectoriel pour l’écologie du livre)

13h15 à 14h15 - Réalité croisée
Gérer les stocks, partager les risques

Offrir le bon livre, au bon endroit, au bon moment: derrière cette évidence se cache une suite de décisions risquées, prises par chacun·e des acteur·rice·s de la chaîne du livre.

Cette table ronde réunit des acteur·rice·s du milieu du livre, pour croiser les réalités et les points de vue. Entre enjeux commerciaux, nouvelles pratiques et contraintes propres à chaque maillon de la chaîne, la discussion vise à mieux comprendre les risques pour mieux les partager.

Intervenant·e·s: Gilda Routy, Josée Labelle (Interforum, ADELF), Nadine Perreault (Diffusion Dimédia), Renaud Roussel (Éditions du Boréal, ANEL), Patrick Neault (Librairie Raffin, ALQ)

14h30 à 15h30 - Table ronde
Face aux violences scolaires, la force du livre

Quel rôle peut jouer la littérature pour aider les jeunes à comprendre le monde qui les entoure et prévenir certains phénomènes de violence? Alors que certaines œuvres font l’objet de contestations et risquent la censure, la question de l’accès à des perspectives diversifiées prend une importance particulière.

Cette table ronde souligne le pouvoir des livres et le rôle de la chaîne du livre face à ces enjeux.

Intervenant·e·s: Julien Lefort-Favreau (professeur à l’Université Queen’s de Kingston), Francis Dupuis-Déri (chercheur à l’UQAM et auteur), Lyle Alford (auteur et éducateur louisianais) et Léa Clermont-Dion (autrice et porte-parole du projet « Salut, ça va? »).

15h45 à 16h45 - Table ronde
Littérature d’ailleurs: OSER faire une place à des voix nouvelles

Partout dans le monde, les maisons d’édition et les librairies avancent avec prudence. Pourtant, certain·e·s osent parier sur un texte venu d’une autre langue, porté par un·e auteur·rice encore inconnu·e de son lectorat.

Cette table ronde réunit plusieurs invité·e·s internationaux pour comprendre ce qui pousse à prendre des risques et à OSER faire une place à des voix venues d’ailleurs.

Intervenant·e·s: Julien Lefort-Favreau (professeur à l’Université Queen’s de Kingston), Liliane Guillard (scout à la London Literary Scouting agency), Flandrine Rabb (éditrice aux Léonines), Emmanuelle Andrieux (gérante de la librairie Le Vent Délire à Capbreton) et Geneviève Lagacé (groupe HMH).