Chaque année, le Salon du livre de Montréal accueille et organise la Foire des droits de traduction au Palais des congrès de Montréal. Cet événement est rendu possible grâce au programme Rayonner au Canada du Conseil des arts du Canada ainsi qu'au ministère du Patrimoine canadien.
La Foire des droits de traduction se déroule chaque année le jeudi de la semaine du Salon et offre aux éditeur·rice·s canadien·ne·s, tant francophones d'anglophones, une occasion privilégiée de réseauter.