English version follows
Processus et indemnités de remboursement / Reimbursement process and allowances
Pour pouvoir bénéficier de la contribution partielle du Conseil des arts du Canada aux frais de déplacement et d’hébergement, vous devez:
- être un·e éditeur·rice francophone ou anglophone situé·e hors Québec,
- bénéficier d’une subvention de base de la composante Éditeurs littéraires octroyée par le Conseil des arts du Canada,
- participer à un minimum de 6 rendez-vous à la Foire des droits de traduction.
Jusqu’à concurrence du montant unique maximum*, le Conseil des arts du Canada rembourse:
- 50% des coûts liés au déplacement,
- 50% des coûts liés à une nuitée à Montréal (deux nuitées pour les éditeurs voyageant de l’ouest de Winnipeg (Winnipeg inclus) ou provenant des provinces maritimes),
- le coût des repas.
*Selon le point de départ, le montant unique représente le montant maximum qu’il est possible d’obtenir pour toutes les dépenses (déplacement, hébergement et repas). Ces montants sont par personne et un maximum de deux personnes par entreprise peuvent réclamer une indemnité.
Montant unique maximum offert aux participant·e·s selon le point de départ le plus proche:
- Calgary / Edmonton: 775 $
- Halifax: 700 $
- Moncton / Fredericton: 700 $
- Ottawa: 350 $
- Saskatoon / Régina: 775 $
- St. John's: 775 $
- Sudbury: 450 $
- Toronto: 450 $
- Vancouver: 850 $
- Victoria: 850 $
- Windsor: 450 $
- Winnipeg: 625 $
Processus de remboursement du Conseil des arts du Canada:
Si vous êtes admissible au soutien offert par le Conseil des arts du Canada pour vos frais de déplacement et d'hébergement, vous obtiendrez votre remboursement en janvier ou février suivant votre participation à la Foire des droits de traduction.
Pour toute question sur le processus de remboursement, veuillez écrire aux Conseil des arts du Canada : [email protected].
To be eligible for the Canada Council for the Arts' partial contribution toward travel and accommodation expenses, you must:
- be an anglophone or francophone publisher based outside of Quebec,
- be a recipient of the Literary Publishers core grant through the Canada Council for the Arts,
- participate in a minimum of 6 meetings during the Translation Rights Fair.
Up to the maximum amount*, the Canada Council for the Arts will reimburse:
- 50% of your travel expenses,
- 50% of your accommodation expenses for one night in Montreal and up to two nights for publishers traveling from west of Winnipeg (including Winnipeg) or from the Maritimes,
- meals.
*Depending on the point of departure, the single amount represents the maximum that can be reimbursed for all expenses (travel, accommodation, and meals). These amounts are per person, and a maximum of two people per company may claim.
Maximum amounts offered per participant based on closest point of departure:
- Calgary / Edmonton: 775 $
- Halifax: 700 $
- Moncton / Fredericton: 700 $
- Ottawa: 350 $
- Saskatoon / Regina: 775 $
- St. John's: 775 $
- Sudbury: 450 $
- Toronto: 450 $
- Vancouver: 850 $
- Victoria: 850 $
- Windsor: 450 $
- Winnipeg: 625 $
Canada Council for the Arts reimbursement process:
If you are eligible for travel and accommodation support from the Canada Council for the Arts, you will be reimbursed in January or February following your participation in the Translation Rights Fair.
If you have any questions about the reimbursement process, please contact the Canada Council for the arts: [email protected].
