Que cherchez-vous?

Retour à la programmation

Traduction et édition: tisser des liens pour captiver de nouveaux·elles lecteur·rice·s

Au Palais
En personne
10h30 à 12h00
Vendredi 24 novembre 2023
Palais des congrès de Montréal 1001 Jean Paul Riopelle Pl,
Pour tou⋅te⋅s Français ,  Anglais
Pour les tra­duc­teurs et tra­duc­tri­ces de la relève, décrocher un pre­mier con­trat dans le monde de l’édi­tion peut sem­bler une mon­tagne insur­montable. D’un autre côté, plusieurs éditeur·rice·s cherchent à dénich­er des traducteur·rice·s doté·e·s d’une expéri­ence ou d’une sen­si­bil­ité à des enjeux spé­ci­fiques, sus­cep­ti­bles de cap­tiv­er un nou­veau lec­torat. Com­ment tiss­er des liens, sus­citer une ren­con­tre entre ces acteur·rice·s essentiel·le·s du milieu lit­téraire? Les Professionnel·le·s de tous hori­zons sont convié·e·s à ce moment d’échange excep­tion­nel, cette occa­sion unique de tiss­er des liens solides entre les éditeur·rice·s et les traducteur·rice·s lit­téraires en devenir. Que vous soyez sim­ple­ment un·e amateur·trice de lit­téra­ture avide d’en savoir plus, un·e éditeur·rice· en quête de tal­ents promet­teurs ou un·e traducteur·rice débutant·e ou aguerri·e, cette table ronde est pour vous!
David Homel Crédits Photo - Marina Vulicevic
Émilie Laramée Crédits Photo - Sébastien Lavallée
Renaud Roussel
Catherine Ego
Participer à cette activité
Retour aux détails
de l'activité