Jenny Bien-Aimé s’inspire principalement de la nature et de toute la lumière, des couleurs et des moindres détails de la composition de l’expérience humaine. Elle aime dire ce que le texte ne dit pas, explorer la psychologie des personnages et la construction du monde tout en conservant un environnement apaisant. Dans La langue têtue de Nour, elle espère apporter ce niveau de compréhension à tous les enfants comme Nour qui désirent s’exprimer et être compris.