Traductrice et réviseure, Catherine St-Laurent est née à Matane et s’est exilée à Québec à la poursuite de son destin. Dans son blogue Autour du poêle à bois, elle accote la langue de ses ancêtres sur sa solide maîtrise des règles du français standard pour donner une saveur bien de chez nous à l’Histoire, au grand désespoir des puristes.