Une his­toire d’amour-haine racon­te la saga de la nais­sance de l’Empire bri­tan­nique en Amérique du Nord. Pour les Bri­tan­niques, le rêve de domin­er le monde pas­sait par la con­quête de l’Arctique, ce Nord mythique et indompt­able où l’on a longtemps cher­ché une route vers l’Asie. Une his­toire d’amour-haine retrace la tra­jec­toire de ces peu­ples insu­laires qui, par­tis des îles de brumes, de fan­tômes et de légen­des, se sont imposés à la fois aux Autochtones et aux descen­dants de la Nou­velle-France. En s’appuyant sur les réc­its de voy­age des moines irlandais reclus sur les îles de l’Atlantique, les épopées des Vikings, et sur les jour­naux de bord des nav­i­ga­teurs, marchands et pirates sous le règne d’Élizabeth Ire, l’anthropologue Gilles Bibeau racon­te com­ment ces voyageurs ont mis en place les assis­es d’un empire au prix de ter­res volées, de vies fauchées et de corps sup­pli­ciés. Remon­tant vers ces temps anciens qui existèrent bien avant que l’Angleterre et la France ne fondent des colonies sur les mêmes ter­res, Une his­toire d’amour-haine dresse le por­trait mil­lé­naire d’un monde ani­mé par la démesure et la frénésie de conquête.