Entre deux joints, Georges Kirouac ne fait pas grand-chose, à part se mor­fon­dre sur son sort et, par­fois, se met­tre dans le trou­ble. En cet été 1976, il accepte tout de même d’enquêter pour le compte de Roxy, serveuse au bar exo­tique qui lui sert de quarti­er général. Il part alors à la recherche d’un cer­tain film de fess­es qui éveille toutes les con­voitis­es – notam­ment celles du crime organ­isé. Pour ne rien arranger, voilà que son ancien parte­naire, Raoul Gar­iépy, ramène un vieux dossier sur la table : Simon St-Amour, ancien felquiste et arti­san de tous leurs mal­heurs, serait de retour au pays.