Après une vaste pandémie de nanocon­t­a­m­i­na­tion, des îles-quar­an­taine ont été choisies pour abrit­er les impurs. Alors que le nom­bre de nou­veaux con­t­a­m­inés était en baisse sur Terre-Nano, le voilà qui remonte mys­térieuse­ment. Et les arrivants affichent tous un som­bre mutisme con­cer­nant la source de leur infec­tion. Math­i­anne se retrou­ve au cœur des recherch­es et des méfaits de Nahel, un jeune arrivant en colère dont elle devient la répon­dante. Tout en met­tant sur pied un ranch qui lui tient à cœur, arrivera-t-elle à ren­dre la paix à son amie Ash­na et à tir­er au clair les agisse­ments curieux de son pro­tégé? C’est la sécu­rité de tous les purs qui est en jeu.