TEAM est une col­lec­tion jeunesse pour les mor­dus de sports! Entraîne­ments, com­péti­tions et rival­ités seront au ren­dez-vous dans ces his­toires qui vous don­neront autant envie de lire que de bouger! Elsa, 12 ans, adore la nata­tion. Cette jeune Autochtone pra­tique ce sport depuis qu’elle est toute petite. Son plus grand rêve est d’ailleurs de nag­er dans un club de com­péti­tion. Pour cela, elle est prête à tout! Le jour où l’entraîneuse du club de nata­tion Les Tour­bil­lons la remar­que et l’invite à par­ticiper à son camp d’été, Elsa est partagée entre la joie et l’inquiétude. Sera-t-elle à la hau­teur? Parvien­dra-t-elle à sur­mon­ter sa timid­ité et à se tailler une place dans cet univers com­péti­tif? Devra-t-elle renon­cer à sa vie tran­quille auprès de sa mère, de sa grand-mère et de sa meilleure amie Éli pour pou­voir pour­suiv­re son rêve?