Près de huit mois ont passé depuis le départ de Gabriel, huit mois de sauve­tages aux qua­tre coins du cos­mos qui ont per­mis à l’escouade de par­faire ses tal­ents – Claudie et sa visée de fau­con, Joce­lyn et sa force de gorille. Le mul­tivers et ses dan­gers n’ont plus aucun secret pour Gabriel et ses fidèles com­pagnons de voy­age. Dans un monde où chaque vic­toire s’accompagne d’une défaite en par­al­lèle, com­bi­en de dou­bles l’équipe devra-t-elle encore libér­er avant que ses mem­bres puis­sent ren­tr­er chez eux, dans leur pro­pre ver­sion de L’Avenir? Est-il pos­si­ble qu’ils aient par­fois rescapé le mau­vais? Le comp­teur tourne. Et chaque jour qui passe éloigne Gabriel de sa sœur, Noémie, que le Dr Landry garde jalouse­ment en otage. Mais qui retrou­vera l’autre le premier?