À vingt-trois ans, Jade com­mence sa vie adulte comme on se lève du mau­vais pied : son copain l’a quit­tée, son genou blessé tarde à guérir, et elle déteste son nou­veau boulot. Pour couron­ner le tout, elle a accep­té à con­tre­coeur un voy­age de réc­on­cil­i­a­tion mère-fille en Corée du Sud, voy­age qui ne se déroulera pas du tout comme prévu. À son arrivée à Séoul, empêtrée dans ses bagages sous une pluie dilu­vi­enne, Jade ren­con­tre Seon­jae. Tous deux frus­trés de leurs vies en général et de leurs déboires amoureux en par­ti­c­uli­er, ils s’attirent, puis se repoussent. Au fil des kilo­mètres et des tra­di­tions qui les sépar­ent, trou­veront-ils le courage de défrich­er leur pro­pre chemin ?