Mar­i­on est de retour au camp des Qua­tre-Collines. Cet été, fini les toi­lettes crasseuses, elle devient moni­trice ! Sera-t-elle aus­si douée qu’elle le croy­ait dans ses nou­velles fonc­tions ? Elle souhaite bien s’en­ten­dre avec les autres moni­teurs et sur­mon­ter ses peurs en excur­sion. Le coor­don­na­teur de son équipe de tra­vail, plutôt con­trôlant, lui don­nera du fil à retor­dre, et l’in­con­science d’un de ses col­lègues la met­tra en dan­ger… En par­al­lèle, Mar­i­on tente d’en­tretenir sa rela­tion avec son nou­v­el amoureux, le beau Louis, resté à la mai­son cet été. Mais qu’en est-il de Noah ? Revien­dra-t-il la hanter au camp ? En somme, ce sera sans aucun doute une autre sai­son inou­bli­able pour Marion !