Pour l’an­niver­saire d’Ethan, Jade et Livia, une course à obsta­cles est organ­isée dans la cour arrière de la mai­son des Métivi­er. Ce par­cours impro­visé sus­cite un grand engoue­ment chez Ethan qui souhaite depuis longtemps avoir un tram­po­line. Devant le refus de ses par­ents, il tente de s’al­li­er avec sa jumelle afin d’a­mass­er l’ar­gent néces­saire pour acquérir l’ob­jet tant con­voité. Le rêve ne sera pas facile à réalis­er! Une querelle ave son meilleur ami Trys­tan et la venue du nou­veau bébé, le huitième enfant de la famille, pour­raient bien venir brouiller les cartes!