Bouten-train est un nain de jardin assez par­ti­c­uli­er, car il sait exaucer des vœux. On racon­te qu’il n’est pas très habile… Il a toute­fois bon cœur et, comme toutes les petites créa­tures de son espèce, il cherche à pro­téger le monde des forces malé­fiques de l’u­nivers souter­rain. Les jumelles Gaby et Arline décou­vrent Bouten-train dans le jardin. Quand elles com­pren­nent qu’il s’ag­it d’un nain de jardin mag­ique, elles lui font le souhait d’obtenir leur pro­pre licorne, mais la bête féérique ne s’adapte pas très bien à la vie dans une mai­son… Et c’est sans par­ler des gob­elins malé­fiques qui veu­lent s’en emparer!