Main­tenant affublés d’un objec­tif bien pré­cis, Scar­let, Albin et Fay se met­tent en route pour ren­con­tr­er l’en­tité mag­ique au cœur de la forêt de Zéor. Cette route parsemée d’embûches amène son lot de révéla­tions sur­prenantes. Et c’est sans oubli­er les étranges événe­ments qui vien­nent com­pli­quer le chemin de la tri­ade. Serait-ce une nou­velle machi­na­tion du Faucheur? La com­plic­ité n’est pas tou­jours facile lorsque l’ami­tié est aus­si jeune qu’un bour­geon, surtout lorsqu’on croise le chemin de créa­tures mag­iques. Scar­let doit faire face à de nou­velles émo­tions, mais aus­si à de nou­veaux ennemis.