« Lorsque la Russie attaque l’Ukraine en févri­er 2022, je le vis comme une sec­ousse, et avant tout comme le choc d’une européenne instal­lée à Mon­tréal. Ce con­flit qui réac­tive mon his­toire famil­iale – touchée par deux grandes guer­res mon­di­ales – se méta­mor­phose immé­di­ate­ment en un refus intime, puis en un pro­jet créatif sous la forme d’un recueil mêlant rédac­tion et illus­tra­tion. Pour témoign­er de l’indicible, j’opte alors pour l’évidence. L’écriture sera automa­tique, de type sur­réal­iste, basée sur la jux­ta­po­si­tion de mots afin d’exprimer le chaos auquel le peu­ple ukrainien est con­fron­té. Les illus­tra­tions, elles, seront à la fois réal­istes et abstraites afin d’éclairer ce lan­gage né de l’incompréhension. Mais, avant tout, l’ensemble sera ponc­tué de faits, noirs comme la guerre, rouge comme le sang et blancs comme la paix espérée. »