L’aréna est sauvé ! Grâce aux par­ents de Maxime, qui l’ont acheté et le font rénover, ses coéquip­iers et lui pour­ront con­tin­uer d’y jouer. Pen­dant que les travaux dans la bâtisse com­men­cent, l’équipe se pré­pare pour la coupe des Étoiles à laque­lle elle voulait tant par­ticiper. Mais les choses ne se dérouleront pas comme prévu et le mal­heur va encore s’abattre sur LA FAMILLE LAPOINTE. Éton­nam­ment, cette fois, c’est l’aréna qui vien­dra à leur sec­ours. Et alors que la sit­u­a­tion sem­ble se replac­er, voilà que la coupe Stan­ley DIS­PARAÎT dans des cir­con­stances mys­térieuses… Maxime craint qu’elle ait été dérobée par quelqu’un qui a appris l’existence des ron­delles de son grand-père.