« Je crains bien que l’enfant qui cueille une fleur pour la pre­mière fois, écrivait Hen­ry David Thore­au, n’ait une intu­ition de sa beauté et de sa sig­ni­fi­ca­tion que le botaniste ensuite ne gardera pas. » Et si le poète se chargeait, cette fois, de con­stru­ire le manuel de botanique, notant ses obser­va­tions émer­veil­lées sur chaque espèce, les cueil­lant en poèmes tous clas­si­fiés selon une logique éle­vant à la fois savoir et igno­rance? Voilà ce que pro­pose Edith Pineault avec Her­bier : une ren­con­tre du végé­tal dont on ressort avec une con­nais­sance de soi appro­fondie à la mesure de celle que l’on a acquise de l’autre.