Depuis neuf années, Satô, Yuk­ié et le clan Takaya­ma lut­tent aux côtés de Oda Nobuna­ga con­tre leur enne­mi com­mun, le daimyô Ima­gawa. Alors que les forces du clan Oda et de ses alliés s’épuisent, voilà qu’Imagawa pré­pare un coup d’éclat des­tiné à écras­er défini­tive­ment ses adver­saires. Nobugana n’a cepen­dant pas dit son dernier mot. Il con­cocte un plan auda­cieux dans lequel les Hanaken joueront un rôle de pre­mier plan. Satô, plus habitué à l’action directe qu’à la stratégie, saura-t-il répon­dre aux attentes de son seigneur ? Et Yuk­ié, à présent mère et épouse, parvien­dra-t-elle à con­cili­er ses dif­férents devoirs ? Il le faudrait, car la bataille qui se pré­pare chang­era à jamais l’histoire du Japon.