Con­tre toute attente, Marielle et Simon ont décidé de pren­dre une pause cha­cun de leur côté. Marielle com­mence alors un nou­v­el emploi… chez McDo. Depuis, les péripéties ne cessent de s’enchaîner. Tout d’abord, le resto sert tem­po­raire­ment de lieu de con­fine­ment lorsque le bul­letin de nou­velles annonce qu’un homme armé a été aperçu dans le secteur. Ensuite, un client séduisant et mys­térieux parvient à s’incruster chez Marielle et même dans son road trip à Charlevoix avec la gang de filles. Geste courageux, tout de même, con­sid­érant la con­duite plutôt hasardeuse des trois chauf­fardes qui se partageront le volant. Quant à Simon, il vit ses pro­pres mésaven­tures. Devant se ren­dre rapi­de­ment dans la mai­son inhab­itée de sa mère décédée – l’alarme de sécu­rité de la demeure ayant été déclenchée à plusieurs repris­es sans rai­son appar­ente –, il aura la sur­prise d’y trou­ver un jeune squat­teur ayant investi les lieux. Simon décide donc de recon­duire le jeune dans sa famille et part lui aus­si avec des amis en road trip ! Quelles aven­tures – et quels dan­gers – ces balades en voiture réser­vent-elles aux filles et aux gars ? Et qui sait, Simon et Marielle auront peut-être l’occasion de se retrouver ?