« J’ai conçu Canoës comme un roman en pièces détachées : une novel­la cen­trale, « Mus­tang », et autour, tels des satel­lites, sept réc­its. Tous sont con­nec­tés, tous se par­lent entre eux, et par­tent d’un même désir : son­der la nature de la voix humaine, sa matéri­al­ité, ses pou­voirs, et com­pos­er une sorte de monde vocal, empli d’é­chos, de vibra­tions, de traces réma­nentes. Chaque voix est saisie dans un moment de trou­ble, quand son tim­bre s’use ou mue, se dis­tingue ou se con­fond, par­fois se détraque ou se brise, quand une mes­sagerie ou un micro vient fil­tr­er ses paroles, les enreg­istr­er ou les effac­er. J’ai voulu inter­cepter une fréquence, capter un souf­fle, tenir une note tout au long d’un livre qui fait la part belle à une tribu de femmes — des femmes de tout âge, soli­taires, rêveuses, vol­u­biles, han­tées ou mar­ginales. Elles occu­pent tout l’e­space. Surtout, j’ai eu envie d’aller chercher ma voix par­mi les leurs, de la faire enten­dre au plus juste, de trou­ver un « je », au plus proche. »