Après avoir franchi de nom­breux obsta­cles et frôlé la mort, Mar­i­on et ses amis ont enfin réus­si à tra­vers­er le fleuve. Ce qu’ils n’avaient pas prévu, c’est que l’autre rive s’avérerait encore plus menaçante. Le vil­lage aggloméré aux portes du C.R.A.S.S.S. est rongé par la vio­lence et les dis­pari­tions. Alors qu’une étrange épidémie se propage et mod­i­fie les com­porte­ments de cer­tains habi­tants du hameau, Mar­i­on et les autres devront affron­ter de nou­veaux enne­mis afin de par­venir à entr­er dans le fameux cen­tre de recherch­es d’où tout sem­ble éman­er. Le chemin vers les grandes répons­es sera tout sauf facile !