Lors d’un grand boule­verse­ment de l’e­space inter­plané­taire, des habi­tants de la Terre et de la planète Cir­co se réfugièrent sur la planète Balbu­ta, alors inhab­itée. La cohab­i­ta­tion des Ter­riens et Cir­cosiens sus­ci­ta l’amour, la bon­té et le courage, mais aus­si la haine, le mépris et le goût du pou­voir ce qui engen­dra l’esclavagisme, puis la révolte et l’ex­il pour plusieurs de leurs descen­dants. Avec le pas­sage des années, tous durent se réu­nir à nou­veau pour affron­ter une men­ace com­mune, l’in­va­sion de Balbu­ta par les Tor­béliens, un peu­ple belliqueux voulant Balbu­ta pour lui seul. Que vous ayez de 8 à 88 ans, les péripéties des descen­dants ter­riens et cir­cosiens ain­si que le monde dans lequel ils évolu­ent ne pour­ront que vous captiver.