Plusieurs semaines ont passé depuis que Lånoå, anci­enne cheffe des Drag­ons, est dev­enue Grande sage. Comme le veut la tra­di­tion, une épreuve est organ­isée par le peu­ple des Drag­ons pour la rem­plac­er. Lau­rence accom­pa­gne sa junku de tou­jours, Kålyå, dans une ultime aven­ture où prou­ver la noblesse de son cœur afin de devenir cheffe de clan n’a jamais été aus­si dan­gereux ! Leur quête les mène où per­son­ne n’est jamais allé, mais sont-ils vrai­ment prêts à affron­ter leur plus grande peur? Leur survie et le main­tien de l’union des clans est en jeu…