Que cherchez-vous?

Retour à la programmation

Traduire le Québec anglo - Translating English Quebec

Au Palais
En personne
17h00 à 17h45
Vendredi 25 novembre 2022
Palais des congrès de Montréal 1001 Jean Paul Riopelle Pl,
Adulte Français ,  Anglais
Table ronde présen­tée par la Que­bec Writ­ers’ Fed­er­a­tion Cette table ronde avec un tra­duc­teur et une tra­duc­trice fran­coph­o­nes et les autri­ces des œuvres orig­i­nales en langue anglaise nous don­nera l’occasion de dis­cuter de l’importance de traduire la lit­téra­ture anglo-québé­coise en français, des défis que présente le proces­sus de tra­duc­tion et de l’influence qu’exercent les lit­téra­tures anglo­phone et fran­coph­o­ne l’une sur l’autre. Pre­sent­ed by the Que­bec Writ­ers’ Fed­er­a­tion Join us for a pan­el dis­cus­sion with Eng­lish-to-French trans­la­tors and the authors of the orig­i­nal books on the impor­tance of trans­lat­ing Eng­lish Que­bec lit­er­a­ture into French, the chal­lenges of the trans­la­tion process, and the influ­ence of the two lit­er­a­tures on each other.
En collaboration avec
Retour aux détails
de l'activité