Le genre du polar a par­tie liée avec la vio­lence. Il offre des instan­ta­nés du réel. Peut-il être aus­si le baromètre d’une société? Écrire des polars depuis la Colom­bie n’a pas la même sig­ni­fi­ca­tion qu’en écrire depuis le Québec. Deux sociétés, des rap­ports dif­férents avec la vio­lence, des con­textes, des viviers, des per­son­nages nour­ris par des réal­ités con­trastées. San­ti­a­go Gam­boa (Colom­bie), auteur de polars traduits en 17 langues (en français chez Métail­lé noir), jour­nal­iste ayant notam­ment écrit un livre sur le proces­sus de paix entre les FARC et le gou­verne­ment, et Mau­reen Mar­tineau (Québec), ayant pub­lié plusieurs polars, dont L’enfant promis (prix Arthur-Ellis du meilleur roman polici­er en français au Québec), Zec la croche et Une église pour les oiseaux, dis­cu­tent de la vio­lence dans leurs sociétés respec­tives et de l’usage lit­téraire qu’ils en font, avec la roman­cière Joanne Rochette (Le rire de Gar­cía, L’Instant même), qui con­naît bien la Colom­bie et le Québec. Ren­con­tre organ­isée en parte­nar­i­at avec la Feria Inter­na­cional del Libro de Bogotá et présen­tée dans le cadre de la vit­rine Metrop­o­lis bleu au Salon du livre de Mon­tréal 2021. Par­tic­i­pants: San­ti­a­go Gam­boa (Colom­bie), Mau­reen Mar­tineau (Québec) Ani­ma­trice: Joanne Rochette