(Eng­lish fol­lows) Par­mi les grandes écrivaines québé­cois­es, la roman­cière, dra­maturge et poète Marie-Claire Blais par­lera de son roman Songs for Angel et du proces­sus de tra­duc­tion avec Katia Gru­bisic, qui a traduit Des chants pour Angel vers l’anglais. Le neu­vième roman de l’extraordinaire cycle Soifs de l’auteure de renom­mée inter­na­tionale Marie-Claire Blais, Songs for Angel inter­roge la vio­lence et la haine et nous plonge dans l’âme d’un supré­maciste blanc suite à une fusil­lade. La con­ver­sa­tion aura lieu sur Zoom en anglais et en français. // Among the great Que­bec writ­ers, nov­el­ist, play­wright and poet Marie-Claire Blais will dis­cuss her nov­el Songs for Angel and the trans­la­tion process with Katia Gru­bisic, who trans­lat­ed Des chants pour Angel into Eng­lish. The ninth nov­el in inter­na­tion­al­ly acclaimed author Marie-Claire Blais’ extra­or­di­nary Soifs cycle, Songs for Angel ques­tions vio­lence and hatred and plunges us into the soul of a white suprema­cist after a shoot­ing. The con­ver­sa­tion will take place on Zoom in Eng­lish and in Eng­lish and French.