Grand entre­tien avec la musi­ci­enne Chloé Sainte-Marie, autrice de l’album-livre Mau­dit silence, qu’elle a conçu avec le poète et géo­graphe Jean Moris­set. Des chroniques et des poésies en français y côtoient des lec­tures dans d’autres langues des Amériques, celles des colonisa­teurs comme celles des Pre­miers Peu­ples. Le pro­jet est une immer­sion dans l’histoire et l’expérience sen­si­ble du con­ti­nent, de la Patag­o­nie au Grand Nord, le tout dans une col­lab­o­ra­tion avec dif­férents artistes et auteurs, tels que Joséphine Bacon, Nan­cy Hus­ton et James Noël. L’en­tre­tien devait avoir lieu avec Jean Moris­set, qui ne pour­ra pas être des nôtres.